Retour à l'accueil
Fahd TOUMA  Enseignant, chercheur, traducteur
en langue arabe


www.fahd-touma.fr
www.fahd-touma.fr 17 août 2017
 
Présentation Publications Enseignement Travaux de recherche Bibliographie Sites recommandés
     
 
Chercher sur le site
 
 
Accueil - Publications Imprimer Imprimer la page

Histoire du cheval de Hatem Taiy
Auteur : Ibn ’Abd Rabbih - Traduction de l’arabe et adaptation par Fahd TOUMA
Publi√© le : samedi 23 août 2008

Il y a bien longtemps, dans le d√©sert, vivait Hamar, le plus beau cheval du monde. Et son propri√©taire, Hatem, ne l’aurait jamais vendu √† personne, m√™me en √©change de tout l’or de Byzance...

« Le d√©sert est un milieu hostile √† l’homme par le manque d’eau et de v√©g√©tation, par la grande chaleur du jour et le grand froid de la nuit, par le manque d’ombre et de nourriture... Les √™tres vivants fuient le d√©sert, sauf les B√©douins, qui sont les Arabes du d√©sert, et leurs compagnons les dromadaires.

Dans ce milieu tr√®s dur, les B√©douins ont un devoir sacr√© : ils accueillent tous les hommes qui voyagent dans le d√©sert, ils les aident, leur offrent leur tente, leur donne √† manger et √† boire, les guident et les prot√®gent tant qu’ils sont sur leurs terres.

Chaque b√©douin sait qu’un jour, lui aussi peut se perdre et avoir besoin d’√™tre re√ßu et secouru. »

Source : Larousse

Collection : Classiques Juniors
Editeur : Larousse
Pages : 48
Ann√©e : 1987
ISBN : 203870256X
Illustrations : Pierre Lopez
Genre : Jeunesse
Traduction de l’arabe et adaptation : Fahd Touma

Editions Larousse - Classiques juniors

 
Présentation Publications Enseignement Travaux de recherche Bibliographie Sites recommandés
 
Pour toute suggestion : Contacter M. Fahd Touma Copyright © Tous droits réservés - Site réalisé sous