فيي تِلكَ الأيّامِ البعيدَة كانَ يَعيشُ في جَبَلٍ نَحّاتٌ اِسمُهُ زَخْيا ، يَعمَلُ طَوالَ النَهارِ في نَحتِ الْحِجارَةِ والصُخور. وكانَ نَحّاتُ الْحِجارَةِ هذا ، (...)
Auteur : Conte- Adaptation de Fahd Touma
Publié le : mardi 29 juin 2010
|
 |
التاريخ بدأ مع الكتابة. وإذا الشعب لا يسجّل أو لا يدوّن أو لا يكتب تاريْخه وأدبه وحضارته وتقاليده فإنّ كلّ ذلك سَيُمحَى ويضيع ويزول ويُنسَى ويَغيب عن الذهن (...)
Auteur : Fahd Touma
Publié le : dimanche 11 octobre 2009
|
|
Invité par Mlle Aurore Dufour, professeur de Français au collège de Bagnols sur Ceze, à parler des fables chez les les Arabes, eu égard à mon livre (...)
Auteur : Fahd Touma
Publié le : dimanche 27 septembre 2009
|
|
Voyage conçu et accompagné par Mr Fahd TOUMA, en Syrie et au, Liban du 27 octobre au 3 novembre 2009 : Damas, Baalbeck, Byblos, Krak des (...)
Auteur : Océanides
Publié le : dimanche 12 avril 2009
|
 |
حُكِيَ أنَّ رَجُلاً مِنَ العَرَبِ دَخَلَ عَلَى المُعتَصِمِ ، فَقَرَّبَهُ وأَدناهَ وجَعَلَهُ نَديمَهُ. وصارَ يَدخُلُ عَلَى حَرِيمِهِ مِن غَيرِ اِستِئذانٍ. وكانَ لَهُ (...)
Auteur : Al-Ibchihi (1388 - 1446)
Publié le : mardi 2 décembre 2008
|
|
On raconte qu’un homme, bédouin parmi les arabes, entra dans la cour du calife d’Al-Mu’tassem. Celui-ci l’honora, se rapprocha de lui et l’établit (...)
Auteur : Al-Ibchihi (1388 - 1446) - Traduction : Fahd Touma
Publié le : mardi 2 décembre 2008
|
|
Un vieil homme sage et riche était peiné que son fils, jeune homme insouciant, dépense l’argent sans compter. Il lui dit : « Mon fils, je souhaite (...)
Auteur : Conte traditionnel alepin
Publié le : mardi 21 octobre 2008
|
|
Loqmân raconte :
« Une hase (femelle du lièvre), passant un jour près d’une lionne, lui dit : Je produis tous les ans, un grand nombre de petits, (...)
Auteur : Traduction de la littérature ancienne par Fahd TOUMA
Publié le : mercredi 17 septembre 2008
|
|
PREFACE de Melhem Khalaf
« La beauté sauvera le monde. »
La beauté de l’image. Et la beauté du geste. Merci pour cette rencontre des deux en ce (...)
Auteur : Andrée Chedid, Marie Rouanet, Max Rouquette, Frédéric Jacques Temple ...
Publié le : jeudi 4 septembre 2008
|
|
Il y a bien longtemps, dans le désert, vivait Hamar, le plus beau cheval du monde. Et son propriétaire, Hatem, ne l’aurait jamais vendu à personne, (...)
Auteur : Ibn ’Abd Rabbih - Traduction de l’arabe et adaptation par Fahd TOUMA
Publié le : samedi 23 août 2008
|
|